miércoles, 15 de enero de 2014

13. SALUDOS

ESTRIBILLO(niños):

Con esfuerzo y trabajo, en Diveramigos
Nosotros lo conseguimos, en Diveramigos.

Esta es nuestra historia, en Diveramigos
Sólo es el principio, de Diveramigos.

DESPEDIDA FINAL(colaboradores):

Os decimos adiós
gracias por asistir,
estamos orgullosos
de que estéis hoy aquí.

11. LA VENGANZA

Anastasia:
¿Pucca? Aquí chico, aquí estas
Rasputin:
Anastasia, Anastasia,Anastasia…
Su imperial Alteza,
Mira que nos han hecho estos 10 años…
Tu eres una hermosa y joven flor,
En cambio yo, un cadáver, CORRUPTO.
Anastasia:
Esa cara…
Rasputin:
Un recuerdo de la ultima fiesta igual a esta…
Anastasia:
¿Cómo?
Rasputin:
Seguido de una trágica noche en el Hielo.
¿Recuerdas?
Anastasia:
Ahhhhhh.
Rasputin:
Asi que, Reza tus oraciones Anastasia,
Nadie te salvará
Dimitri:
¿Qué te apuestas?
Rasputin:
Ouih…
Anastasia:
Dimitri….
Dimitri:
¡Cuidado!
Rasputin:
Dasvidanya, Alteza.
Yiah, JAJAJA
Dimitri:
¡Aguanta!
Rasputin:
Finalmente, la última de los Romanov muerta.
JJAJAJ
Anastasia:
Esto es por Dimitri
Rasputin:
¡Devuelvemelo!
Anastasia:
Esto es por mi familia
Rasputin:
Te hare pedazos
Anastasia:
Y esto es para ti,
Dasvidanya…
Rasputin:
Nooooooooooo


Ahhhhh

9. EL REENCUENTRO

Abuela:
Eres muy buena actriz, la mejor hasta ahora,
Pero ya me he hartado…
Anastasia:
¿Hierbabuena?
Abuela:
Un aceite para mis manos.
Anastasia:
Si, ah, recuerdo que yo derramé un tarro,
 la alfombra se empapo, y olio ya para siempre a Hierbabuena.
Solía echarme sobre esa alfombre, y como la echaba de menos
Cuando se marchaba, cuando venía aquí a Paris.
Abuela:
¿Qué es eso?
Anastasia:
¿Esto?
Pues siempre lo he tenido, lo tengo desde antes que pueda recordad.
Abuela:
¿Puedo?
Era nuestro, nuestro secreto, de mi Anastasia y mío.
Anastasia:
¡La caja de música!
Solía ayudarme a dormir, cuando usted estaba en París.
Mmm, mmm,mmm…
Haz que el sueño, recuerde…
Ambas:
Tu vendrás, junto a mi, cuando llegue Diciembre…
Abuela:


Oh, Anastasia…. Mi Anastasia (Abrazo )

8. PARIS ES EL REY DEL AMOR

Anastasia:
De compras en París, ¿podeis creerlo?


Acordeonista:
Chicas

Florista:
Oh la la

Sophie:
Sé bienvenido a París
Es una flor para mí
Entérate bien
Esto es Francia
Anda, ven
Te espera la gran
Joie de vivre
París es el rey del amor
Lo canta París con fervor

Acordeonista y florista:
Jamás hay quietud
Al bajar a la rue

Sophie y todos:
Pues todo París
Cantará a tu salud
Oh la la, oh la la, oh la la

Maurice Chevalier:
París es el rey de l'amour

Freud:
No cura el gran Freud su glamour

Lindburgh:
Hay tanto que ver

Josephine Baker:
En el Follies Bergère

Picasso:
Pintar es en Francia un honor

Todos:
París es el rey del amor, oh la la

Sophie:
En un día gris
Ven a Le Moulin
Donde en casa es no
En Francia es sí

Chicas del Can Can:
Ganas te vendrán
Al ver un can can
De bailar un can can

Sophie:
Un can can feliz

Dimitri:
París es la puerta a su hogar
Princesa, te voy a añorar
No hay más función
Al bajar el telón

Todos:
París es el rey del amor

Couturier:
Aquí es très jolie cada flor

Isadora Duncan:
Venid a bailar

Rodin:
No os perdáis el sabor

Sophie y todos:
De noches sin par

Gertrude Stein:
Donde todo es color

Sophie y todos:
Y nunca se apaga el ardor
París es el rey

Dimitri:
Del a-

Sophie y todos:
-mor
Oh la la, oh la la

7. APRENDE EL VALS

Vladimir:
Ma-ra-vi-llo-sa. Pre-cio-sa. Ohhh, y ahora vas vestida para un baile, y aprenderás a bailar para ir a uno. ¡Dimitri!
Dimitri:
Jeje, no se me da muy bien …
Vladimir:
Y, un,dos,tres, un, dos, tres… No no no, Anya, tu no mandes, lo hará él.
Dimitri:
Ese vestido es precioso
Anastasia:
¿Tu crees?
Dimitri:
Sí, ya era bonito en la percha, pero creo que queda aun mejor sobre ti, deberías ponértelo.
Anastasia:
Lo llevo puesto.
Dimitri:
Oh, si, claro que si. So-so-solo intentaba hacerte un…
Anastasia:
Un cumplido.
Dimitri:
Claro, si.
Vladimir:
No imagine, lo que ahora sé
Me basta con mirar
Radiantes esta, tan feliz, dispuesta a conquistar.
Me equivoque, mi  plan fallo, pues quiere al fin amar.
¿Vlad como has podido? ¿Donde te has metido?
Jamas debimos empezar.

6. TU SABRÁS HACERLO

Dimitri:
¿Lista para convertirte en la gran duquesa Anastasia?
Anastasia:
Ah…
Dimitri:
¿qué?
Vladimir:
No queda nada para ti allí atrás, querida, todo esta en parís.
Anastasia:
Caballeros, empezad con vuestras lecciones.
Vladimir:
Lo recuerdo muy bien.

En palacio vivías muy feliz

Anastasia:
¿En un palacio fui muy feliz?

Vladimir:
Es verdad
Un caballo tenías para ti

Anastasia:
¿Sólo para mí?

Vladimir:
De un color

Dimitri:
Sin igual

Vladimir:
Tu carácter travieso y juguetón

Dimitri:
Fue sin parangón

Anastasia:
¿Hice mal?

Dimitri:
Un follón

Vladimir:
Alguna vez mereciste un buen sermón

Dimitri:
Si miras hacia atrás

Vladimir:
Tu gran verdad sabrás

Vladimir y Dimitri:
Hay mucho que enseñar, pon atención y aprenderás

Anastasia:
Muy bien, estoy lista

Vladimir:
Bien, esos hombros bien atrás

Dimitri:
No tienes pies, flotando vas

Anastasia:
Decidme, ¿Qué os parece como floto?

Vladimir:
Como un barquito

Dimitri:
Y al saludar

Anastasia:
¿Qué va a pasar?

Vladimir:
Un beso muy cortés

Vladimir y Dimitri:
Comportarse fácil es

Vladimir:
Si yo he sabido hacerlo
Tú sabrás hacerlo

Dimitri:
Hay en ti recuerdos

Vladimir y Dimitri:
No hay más que verlo

Vladimir:
Fíjate en mis pasos con virtud

Vladimir y Dimitri:
Y sabás hacerlo tú

Vladimir:
A ver, los codos, ponte bien

Dimitri:
No sorbas nunca el stroganoff

Anastasia:
Y, ¿qué más da el stroganoff?

Vladimir:
Así lo dice un romanov

Dimitri:
El samovar

Vladimir:
El caviar

Anastasia:
¿Después a descansar?

Vladimir y Dimitri:
No sin antes recordar

Vladimir:
Si yo he sabido hacerlo

Dimitri:
Si él sabe cómo hacerlo

Vladimir:
Tú sabrás hacerlo

Dimitri:
Tú sabrás hacerlo

Vladimir:
Pon tu clase en ello

Vladimir y Dimitri:
Aprende a hacerlo

Vladimir:
Un pequeño cambio

Vladimir y Dimitri:
De actitud
Y sabrás hacerlo tú

Vladimir:
Ahora hay que memorizar los nombres de la realeza.
Primero está Kropotkin

Dimitri:
Con Potemkin

Vladimir:
Luego Botkin
Y el viejo tío Vanya con su vodka

Dimitri:
¿Nos sigues, Anya?

Anastasia:
No

Vladimir:
El barón Pushkin

Anastasia:
¿Era?

Dimitri:
Enano

Vladimir:
El conde Anatoly

Anastasia:
Tenía...

Dimitri:
Granos

Vladimir:
El conde Sergei

Dimitri:
Rey de Astracán

Vladimir:
Se ha vuelto gordo, el muy patán

Anastasia:
Dormía con su gato Iván

Vladimir:
¿Cómo ha sabido lo de Iván?

Anastasia:
Si tú has sabido hacerlo
Yo ya puedo hacerlo

Vladimir:
Eso es sorprendente

Anastasia:
Está en mi mente
No es un simple cambio de actitud

Vladimir y Dimitri:
Nadie aprende como tú
Si yo he sabido hacerlo

Anastasia:
Si yo he sabido hacerlo

Vladimir y Dimitri:
Tú sabrás hacerlo

Anastasia:
Tú sabrás hacerlo

Vladimir y Dimitri:
No será difícil

Vladimir, Dimitri y Anastasia:
No hay más que verlo

Vladimir:
Es un simple cambio

Vladimir, Dimitri y Anastasia:
De actitud

Vladimir y Dimitri:
Sólo hay que quererlo

Anastasia:
Muy en serio

Vladimir, Dimitri y Anastasia:
Y sabrás hacerlo tú

5. ESTA NOCHE FATAL

Rasputín:
Juntos de nuevo, JAJAJA, ahora mi oscuro propósito se cumplirá, y con ellos los Romanov, morirán. 
Rasputín:

En la noche fatal vi mi cuerpo hecho trizas

Era un sueño veraz, mas creía dormir

Fue horrible cuanto sentí

Al ver trozos de mí

No despierto jamás de esa noche sin fin

Era el hombre de Dios más temido de Rusia

Los zaristas me hundieron, creyeron vencer

Mi sombra a todos llegó

Mas una chiquilla escapó

Dondequiera que esté, que empiece a correr



Criaturas:

Es la noche fatal, viene por ella

Es la noche fatal, dulce maldad



Rasputín:

Revancha feliz



Criaturas y Rasputín:

Arreglar el desliz

En la noche fatal



Rasputín:

Dime adiós

Lentamente despiertan mis viejos poderes

Siento el suave frescor de colonia en mi piel

Cada pieza vuelve al lugar

Ésa es mi fuerza sin par

Dasvidanya, Anya, qué gran honor



Criaturas:

En la noche fatal mueren estrellas



Rasputín:

Muere de fría inquietud



Criaturas:

En la noche fatal, ésa eres tú



Criaturas y Rasputín:

Duele sentir



Rasputín:

Que te vas a morir



Criaturas:

Es la noche fatal



Rasputín:

Negra luz



Criaturas:

Es la noche fatal, siéntela cerca

Es la noche fatal, frío ataúd



Rasputín:

Oíd la señal



Criaturas y Rasputín:

Es la recta final

En la noche fatal

En la noche fatal



Rasputín:

Venga, niños, dadme una muestra

De esa fiel maldad


Criaturas:

En la noche fatal

En la noche fatal


Rasputín:

Iros ya, cazad esa pieza


Criaturas:

En la noche fatal

En la noche fatal

En la noche fatal


Rasputín:

Sin piedad

4. UNA VEZ EN DICIEMBRE

Este lugar es como si reviviera un sueño…
Dulce voz, 
ven a mi,
haz que el alma recuerde,
oigo aun cuanto oí,
una vez en diciembre.
 
Quien me abraza con amor,
veo prados alrededor,
esa gente tan feliz,
son sombras para mi.
 
CORO
 
Quien me abraza con amor,
veo prados alrededor,
esa gente tan feliz,
son sombras para mi.
 
Cuanto fue no murió,
como fuego que prende.
Volverá esa voz,
cuando llegue diciembre.
oigo aun cuanto oí,

una vez en diciembre.

3. DIME DONDE VAS

No me falles, no corazón, 
despierta, no me ves, estoy aquí. 
Pido a Dios tener 
todas mis opciones. 
Todo siempre tiene un fin. 
Hoy al latir te siento mas. 
Ahora dime donde vas. 

En algun lugar se que al fin me esperan, 
ya me llega su canción. 
Quiero un nuevo hogar 
donde estar a salvo 
y vivir con ilusión. 
Ven llevame no quiero mas, 
solo dime donde vas. 

NIÑOS

En mis padres, 
una vez quizás también añé el amor. 
Son mis padres, 
una puerta siempre abierta a mis recuerdos. 

Debo caminar sin tener un norte, 
sabe Dios a donde voy. 
Cuanto dejo atras es también mi suerte, 
tengo que saber quién soy. 

Si, debo hechar a andar, no podré parar 
ven y sigueme al compás. 
Y mi canción sabrás.

2. UN RUMOR EN ST. PETESBURGO

Un anciano:
San Petersburgo duerme 

Una joven:
Su fría oscuridad

Un hombre tirando de frío:
Mis pobres calzoncillos se me van a helar

Todos:
Con este nuevo orden hay poco que comer
Nos queda el chismorreo, lo que es de agradecer, hey!
¿Sabes ya lo que dicen en la capital?
¿Sabes ya lo que cuentan por ahí?

Hombre asustado:
Que, por desgracia, el zar murió
Mas una hija se salvó

Todos:
La joven Anastasia

Hombre asustado:
¡Chitón! Te van a oír

Todos:
Ese chisme se extiende con gran poder
Son murmullos en el callejón, en un portal
Ese chisme es parte de nuestro ser

Una Babushka:
Se ve que la mamá de zar con gusto pagará
Todos:
Si sabe que su nieta viva está

Vendedor #1:
Un rublo por el cuadro
Pintado por el zar

Vendedor #2:
Yo vendo sus pijamas
Venga, compra el par

Vendedor #3:
Lo traje del palacio
El forro es todo piel

Vendedores y Dimitri:
Si el gorro es de la chica
Mil rublos doy por él
Vladimir: Bueno Dimitri,
he conseguido nuestro de esto…
Dimitri: Todo está yendo según el plan,
solo nos falta la chica,
imagina Vlad,se acabó el falsificar papeles,
 el vender objetos robados.
Tendremos tres billetes para irnos,
uno para ti, uno para mi, y uno para Anastasia
Dimitri:
Ese chisme se extiende, nos va a servir
Esa joven Anastasia nos hará volar
Tú y yo juntos tenemos un porvenir
Habrá que hallar alguna actriz
Que aprenda su papel
Si es veraz, nos vamos a París
Menuda recompensa
Nos podremos repartir
¿Quién más podría dar un golpe así?
A vivir

Vladimir:
A vivir

Dimitri:
A triunfar

Vladimir:
A triunfar

Dimitri y Vladimir:
Y esta gran ciudad tendrá más chismes que contar

Todos:
¿Sabes ya lo que cuentan en la capital?
¿Sabes ya lo que cuentan por ahí?
Hey, hey, hey
¿Sabes ya lo que dicen en la capital?
¿Sabes ya? Venga, dilo de una vez
Es fascinante y mágico

Dimitri:
Secreto y enigmático

Todos:
La joven Anastasia, ¿aún vivirá?

Hombre limpiando ventana:
Tal vez
Shhhhh

1. NARRACIÓN MÁS GUERRA

Hubo una época no hace mucho tiempo, en que vivíamos en un mundo encantado de elegantes palacios y grandes fiestas… Corría el año 1916, y mi hijo Nicolas era el Zar de la Rusia Imperial.
Baile
-Hola Cariño.
Celebrabamos el tricentenario  de gobierno de nuestra familia y esa noche no había estrella que brillara mas fuerte que la de nuestra dulce Anastasia, mi nieta más pequeña. Me rogó que no regresara a parís, asi que encargue un presente muy especial para ella, para que la separación resultara más fácil para las dos.
Pero, no llegaríamos nunca a estar juntas en París, pues una oscura sombra había caído sobre la casa de los romanov, se llamaba Rasputin, creímos que era un hombre santo, pero era un farsante hábido de poder y peligroso.
A partir de ese momento, la chispa de infelicidad que existía en nuestro país fue abanicada hasta convertirse en una llama que pronto destruiría nuestras vidas para siempre.
- Papáaaaa.
- ¡Deprisa Niños!
- Mi caja de música
- ¡Anastasia! ¡Vuelve aquí!¡Vuelve aquí!
- ¿Dónde están chico? ( Golpe )
- Abuelaaa.
- No te separes de mi, corazón.
- Yiah, Yiah.
-¡Rasputín!
- Jamás escaparán de mi, niña, jamás.
- Ouih, Bartok, mi cuerpo…
- ¡Amo!
- Anastasia, Corre Corre…
- Abuelaaaa…
- Aquí, Cógeme de la mano, no sueltes mi mano.
- no me sueltes.
- ahhhhhh.
- Anastasia, Anaaastaaasiaaa.